Indirekte Rede – K.9 A.16

Es gibt in dem Buch einen Gespäch zwischen eine Verkäuferin und einen Herr Valentin.  Das Text steht im Buch so:

Verkäuferin: Guten Tag. Sie Wünschen?

Valentin: Einen Hut.

usw.

Wir müssen den Text dann umschreiben wie es mit iR(indirekte Rede) benutzt wird.  Im Lösungsheft

steht die ersten zwei  Zeilen so:

“Herr Valentin beträt einen Hutladen und ging sofort auf eine Verkäuferin zu, die ihn mit einem ”Guten Tag” begrüßte und sich nach seinem Wünsch erkundigte.  Valentin sagte, er wolle sich nach einem Hut umsehen.”

Ich habe es zuerst probiert, ohne im Lösungsheft zu shauen, aber wenn ich nachgeschaut habe,

habe ich gesehen, dass ich es ganz falsch verstanden habe.   Ich habe probiert jedes Satz als eine iR Satz, und ich hatte dann nur zwei kurze Sätze gehabt.  Wie sie es gemacht haben, ist eigentlich viel schwerer.  Es ist nicht nur eine Wiederholung, aber wie eine neue Erholung.  Wenn Sie soetwas als iR schreiben, müssen Sie es ganz umschreiben, wie wenn man eine Buch schreibt (oder vielliecht besser gesagt als eine Erzählung). (ca. 180 Wörter)

Post a Comment

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *
*
*