Verb-Nomen Verbindunen können für Fremdsprechern schwierig sein. Die sind Nomen die immer mit spezifische Verben zusammen geschrieben bzw. gesprochen werden. Zum Beispiel man wurde nie sagen, dass man “auf eine Unverständnis kommen”, sondern “auf eine Unverständnis gestoßen”. Es ist manchmal Stilistisch, und es gibt für
Nomen mehrere Verben die man auswählen können. Leider so weit wie ich es weis,
muss die Verbindungen gelernt werden, und es gibt keine Formular dazu. (ca. 75 Wörter)
In dieses Beispiel müssen wir die drei Sätze in den iR umschreiben. Es soll uns zeigen, dass die gesprochene Sprache lebendiger ist. Das heißt, dass die iR hört sich formeller an. Ich verstehe die Sätze in beide Formen, aber ich weis nicht warum sie manches gemacht haben.
Er sagte: „Nein, nein, das mache [...]
Es gibt in dem Buch einen Gespäch zwischen eine Verkäuferin und einen Herr Valentin. Das Text steht im Buch so:
Verkäuferin: Guten Tag. Sie Wünschen?
Valentin: Einen Hut.
usw.
Wir müssen den Text dann umschreiben wie es mit iR(indirekte Rede) benutzt wird. Im Lösungsheft
steht die ersten zwei Zeilen so:
“Herr Valentin beträt einen Hutladen und ging sofort auf eine Verkäuferin zu, die ihn mit einem ”Guten Tag” begrüßte und sich nach seinem Wünsch erkundigte. Valentin sagte, er wolle sich nach einem Hut umsehen.”
Ich habe es zuerst probiert, ohne im Lösungsheft zu shauen, aber wenn ich nachgeschaut habe,
habe ich gesehen, dass ich es ganz falsch verstanden habe. Ich habe probiert jedes Satz als eine iR Satz, und ich hatte dann nur zwei kurze Sätze gehabt. Wie sie es gemacht haben, ist eigentlich viel schwerer. Es ist nicht nur eine Wiederholung, aber wie [...]
Jeff hat es vorgeschlagen, dass des Name Berlins hat nichts mit einen Bär zu tun. Viele meinen, dass der Berliner Bär hat einen Zusammenhang mit den phonologischen Anfang von den Wort Berlin. Es kann sein, und manche Webseiten erklären die Herkunft des Wappentiers von Berlin. Die Etymologie gibt uns aber keinen bestimmten [...]
Er sagte: “Ich war den ganzen Abend im Büro.”
Er erklärte, er wäre natürlich den ganzen Abend im Büro gewesen.
Viele haben später gesagt: ”Davon haben wir gar nichts gewusst.”
Viele haben dann später gelogen, sie hätten davon gar nichts gewusst.
Er sagte, er habe noch nie im Leben die Unwahrheit gesagt.
Er sagte plötzlich, er hätte nie im seinem Leben die Unwahrheit gesagt.
Letztes Jahr hat er mir versprochen: ”Du bekommst das Geld in zwei Wochen zurück!”
Schon im letzten Jahr hat er mir gesagt, ich würde das Geld in zwei Wochen bekommen.
Indirekte Rede Erklärung
Wenn Sie nach Deutschland gehen, würden Sie bestimmt irgendwann die Nachrichten
hören. Habe aber keine Angst. Sie sprechen sehr deutlich und Sie sprechen keine
dialekten. Was verwirrend ist für viele ist das indirekte Rede die sie benützen. Es
kann schwer zu verstehen sein, warum sie manche Formen bzw. Endungen benützen. Hoffentlich, hilft diese kleine Beispiele zu zeigen, wie man etwas wiederholt, wenn etwas zu dir gesagt wird.
Beispiele:
Die Professorin sagte: ”Ihr müsst euer Blogs bearbeiten.“
Die Professorin sagte, wir müssten unsere Blogs bearbeiten.
Er sagte: ”Ich bin ins Kino gegangen. Ich habe einen langweiligen Film gesehen.”
Er sagte, er sei ins Kino gegangen. Er habe einen langweiligen Film gesehen. (ca. 125 Wörter)
Wenn das Datum gesagt wird, wird es mit Adjektivendungen ausgedrückt.
Zum Beispiel: Am 19.2. (neunzehnte zweite) gehe ich am Urlaub.
1-19 = Zahl + t + Endung (der fünf + t + e)
ab 20 = Zahl + st + Endung (der siebenundvierzig + st + e)
Es gibt aber auch Besonderheiten zu der Regel. Die sind:
der/die Erste, Dritte, Siebte, Achte
Wann findet der zweite Prüfung statt?
Heute ist der 31.3. (einunddreisigste zweite)
(ca. 80 Wörter)
